###############################################################################
# Email.lng (Email templating and text declarations)                          #
###############################################################################
# YaBB: Yet another Bulletin Board                                            #
# Open-Source Community Software for Webmasters                               #
# Version:        YaBBForum 3.0                                                 #
# Packaged:       December 2, 2014                                            #
# Distributed by: https://www.yabbforum.com                                    #
# =========================================================================== #
# Copyright (c) 2000-2014 YaBB (www.yabbforum.com) - All Rights Reserved.     #
# Software by:  The YaBB Development Team                                     #
#               with assistance from the YaBB community.                      #
###############################################################################

$suomiemaillngver = 'YaBBForum 3.0 $0 $';
@suomiemaillngmods = ();
if(@suomiemaillngmods){
    $suomiemaillngmods = 1;
}
if ( $action eq 'detailedversion' ) { return 1; }

$emailcharset = 'UTF-8';

%yabbtagdesc = (
# Constant tags
'scripturl' => "Osoite YaBB-foorumille. Esimerkki: $scripturl",
'adminurl' => "YaBB ylläpitokeskuksen osoite. Esimerkki: $adminurl",
'mbname' => "Foorumin nimi. Esimerkki: $mbname",

# New Member related
'userip' => "Käyttäjän IP-osoite.",
'useremail' => "Käyttäjän sähköpostiosoite.",

# User-related
'username' => "Käyttäjän käyttäjätunnus.",
'displayname' => "Käyttäjän näyttönimi.",
'cryptusername' => "Käyttäjätunnus, joka on salattu URL:eissa käytettäessä.",
'reviewer' => "Ylläpitäjän/yleisen valvojan todellinen nimi, rekisteröintien tarkistaja.",

# Topic/PM-related
'sender' => "Yksityisviestin lähettäjä.",
'num' => "Aiheen tunniste (käytetään URL:eissa)",
'start' => "Viestin tunniste (käytetään URL:eissa)",
'tmessage' => "Uuden aiheen teksti",
'tauthor' => "Kirjoittajan nimi",

# Registration/Password
'activationcode' => "Rekisteröitymisviestin mukana lähetetty aktivointitunniste.",
'remindercode' => "Salasanamuistutinviestin mukana lähetetty tunniste.",
'preregspan' => "Esirekisteröitymisen umpeutumisen aika. Tällä hetkellä käytössä oleva: $preregspan",
'reason' => "Ylläpitäjän antama lisäselvitys rekisteröinnin hyväksymisessä (mikäli käytössä)",

# Sending a Topic
'toname' => "Aiheen vastaanottaja.",

# PMs
'sendto' => "Yksityisviestin vastaanottaja.",
'email' => "Sähköpostia käyttäjältä.",
'date' => "Lähetyspäivä.",
'subject' => "Viestin aihe.",
'message' => "Yksityisviestin sisältö.",
);

# Pre registration subject lines
%mailreg_txt=(
'apr_result_activate' => "Aktivointitiedot",
'apr_result_validate' => "Onnistunut rekisteröinti",
'apr_result_info' => "Rekisteröitymistiedot",
'apr_result_wait' => "Rekisteröinti odottaa hyväksymistä",
'apr_result_reject' => "Rekisteröityminen hylätty",
'apr_result_approved' => "Rekisteröityminen hyväksytty",
'new_member_info' => "Uusi rekisteröityminen!",
);

$yabbtags{'preregemail'} = qq~displayname preregspan cryptusername activationcode~;
$emaildesc{'preregemail'} = qq~Rekisteröinnin vahvistusviesti joka lähetetään esirekisteröinnin tunnisteen kanssa.~;
$preregemail = qq~Tervetuloa, {yabb displayname}!
Tässä sinulle tunnuksesi varmistustunniste {yabb displayname}.

Tunnuksesi on nyt esirekisteröity foorumille: {yabb mbname}.
Muistathan vahvistaa rekisteröitymisen {yabb preregspan} tunnin sisällä!

Ole hyvä ja napsauta allaolevaa linkkiä aktivoidaksesi tunnuksesi

<a href="{yabb scripturl}?action=activate&username={yabb cryptusername}&activationkey={yabb activationcode}">{yabb scripturl}?action=activate&username={yabb cryptusername}&activationkey={yabb activationcode}</a>

Jos linkki ei toimi (tai käytät selainpohjaista sähköpostiohjelmaa) kopioi linkki selaimesi osoiteriville itse.

Terveisin,
Ylläpito
{yabb mbname}~;

$yabbtags{'approveregemail'} = qq~username displayname~;
$emaildesc{'approveregemail'} = qq~Hyväksymistä odottavan tunnuksen viesti, silloin kun ei lähetetä salasanaa tai ennakkorekisteröintitunnistetta~;
$approveregemail = qq~Hei, {yabb displayname}!

Hakemuksesi käyttäjätunnukselle "{yabb username}" odottaa hyväksymistä, jonka suorittaa {yabb mbname} ylläpito.

Prosessi voi viedä jonkin aikaa ennenkuin ylläpito ehtii paneutua asiaan, joten odota kärsivällisesti.
Saat tiedon heti kun hakemuksesi on käsitelty.

Terveisin,
Ylläpito
{yabb mbname}~;

$yabbtags{'instantapprovedemail'} = qq~username displayname reviewer~;
$emaildesc{'instantapprovedemail'} = qq~Välittömästi hyväksyttävän rekisteröinnin viesti kun salasanaa tai ennakkorekisteröintitunnistetta ei lähetetä~;
$instantapprovedemail = qq~Hei, {yabb displayname}!

Onnittelut ja tervetuloa.

Rekisteröitymisesi on hyväksytty (käsittelijä: {yabb reviewer}).

Voit nyt kirjautua foorumille käyttäen joko nimimerkkiäsi ({yabb displayname}), sähköpostiosoitettasi tai käyttäjätunnustasi ({yabb username}).

Voit muuttaa salasanaasi kirjautumisen jälkeen menemällä omaan profiiliisi. Napsauta Käyttäjäasetukset painiketta foorumin {yabb mbname} etusivulla osoitteessa <a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a>

Terveisin,
Ylläpito
{yabb mbname}~;

$yabbtags{'pwinstantapprovedemail'} = qq~username displayname reviewer password~;
$emaildesc{'pwinstantapprovedemail'} = qq~Välittömästi hyväksyttävän rekisteröinnin viesti kun salasana lähetetään~;
$pwinstantapprovedemail = qq~Hei, {yabb displayname}!

Onnittelut ja tervetuloa.

Rekisteröitymisesi on hyväksytty (käsittelijä: {yabb reviewer}).

Voit nyt kirjautua foorumille käyttäen joko nimimerkkiäsi ({yabb displayname}), sähköpostiosoitettasi tai käyttäjätunnustasi ({yabb username}).
Tämänhetkinen salasanasi on: {yabb password}

Voit muuttaa salasanaasi kirjautumisen jälkeen menemällä omaan profiiliisi. Napsauta Käyttäjäasetukset painiketta foorumin {yabb mbname} etusivulla osoitteessa <a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a>

Terveisin,
Ylläpito
{yabb mbname}~;

$yabbtags{'instantrejectedemail'} = qq~username displayname reviewer~;
$emaildesc{'instantrejectedemail'} = qq~Välittömän hylkäämisen viesti~;
$instantrejectedemail = qq~Hei, {yabb displayname}!

Valitettavasti rekisteröimääsi tunnusta ei voitu hyväksyä (käsittelijä: {yabb reviewer}).
Mitä erityistä syytä ei annettu päätöstä tehdessä, mutta luultavasti kyseessä olivat puutteelliset tai väärät rekisteröintitiedot.

Jos päätös on mielestäsi virheellinen, voit luonnollisesti yrittää rekisteröityä uudelleen uusilla tiedoilla.

Terveisin,
Ylläpito
{yabb mbname}~;

$yabbtags{'reviewapprovedemail'} = qq~username displayname reviewer~;
$emaildesc{'reviewapprovedemail'} = qq~Erikseen käsiteltävän rekisteröinnin viesti kun salasanaa tai ennakkorekisteröintitunnistetta ei lähetetä~;
$reviewapprovedemail = qq~Hei, {yabb displayname}!

Onnittelut ja tervetuloa.

Hakemuksesi on hyväksytty {yabb reviewer} :n toimesta {yabb mbname} Foorumille.
{yabb reviewer} antoi syyksi:

{yabb reason}

Voit nyt kirjautua foorumille käyttäen joko nimimerkkiäsi ({yabb displayname}), sähköpostiosoitettasi tai käyttäjätunnustasi ({yabb username}).

Voit vaihtaa salasanasi käyttäjäprofiilissasi, kun olet kirjautunut sisään. Napsauta Hallintapaneeli-välilehteä {yabb mbname} foorumin pääsivulla: <a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a> ja napsauta "Muuta profiilia" (turvallisuussyistä sinun täytyy antaa salasanasi).

Terveisin,
Ylläpito
{yabb mbname}~;

$yabbtags{'pwreviewapprovedemail'} = qq~username displayname reviewer password~;
$emaildesc{'pwreviewapprovedemail'} = qq~Hyväksyntäsähköposti lähetettäessä salasanaa~;
$pwreviewapprovedemail = qq~Hei, {yabb displayname}!

Onnittelut ja tervetuloa.

Hakemuksesi on hyväksytty {yabb reviewer} :n toimesta {yabb mbname} Foorumille.

{yabb reviewer} antoi syyksi:

{yabb reason} 

Voit kirjautua sisään käyttämällä käyttäjänimeäsi ({yabb displayname}), sähköpostiosoitettasi, tai käyttäjätunnustasi ({yabb username}).
Salasanasi on: {yabb password}

Voit vaihtaa salasanasi käyttäjäprofiilissasi, kun olet kirjautunut sisään. Napsauta Hallintapaneeli-välilehteä {yabb mbname} foorumin pääsivulla: <a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a> ja napsauta "Muuta profiilia" (turvallisuussyistä sinun täytyy antaa salasanasi).

Terveisin,
Ylläpito
{yabb mbname}~;

$yabbtags{'reviewrejectedemail'} = qq~username displayname reviewer reason~;
$emaildesc{'reviewrejectedemail'} = qq~Käsitellyn, mutta hylätyn rekisteröinnin ilmoitusviesti~;
$reviewrejectedemail = qq~Hei, {yabb displayname}!

Hakemuksesi {yabb mbname} foorumille on hylätty {yabb reviewer} :n toimesta.

{yabb reviewer} antoi syyksi:

{yabb reason} 

Jos päätös on mielestäsi virheellinen, voit luonnollisesti yrittää rekisteröityä uudelleen uusilla tiedoilla.

Terveisin,
Ylläpito
{yabb mbname}~;

$yabbtags{'passwordregemail'} = qq~username password displayname~;
$emaildesc{'passwordregemail'} = qq~Rekisteröinnin ilmoitusviesti kun käyttäjälle lähetetään satunnainen salasana~;
$passwordregemail = qq~Tervetuloa, {yabb displayname}!

Käyttäjätunnuksesi on {yabb username}, ja salasanasi on {yabb password}.

Voit kirjautua sisään käyttämällä käyttäjänimeäsi ({yabb displayname}), sähköpostiosoitettasi, tai käyttäjätunnustasi ({yabb username}).

Voit vaihtaa salasanasi käyttäjäprofiilissasi, kun olet kirjautunut sisään. Napsauta Hallintapaneeli-välilehteä {yabb mbname} foorumin pääsivulla: <a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a> ja napsauta "Muuta profiilia" (turvallisuussyistä sinun täytyy antaa salasanasi).

Terveisin,
Ylläpito
{yabb mbname}~;

$yabbtags{'welcomeregemail'} = qq~username password displayname~;
$emaildesc{'welcomeregemail'} = qq~Rekisteröinnin ilmoitusviesti kun salasanaa tai ennakkorekisteröintitunnistetta ei lähetetä~;
$welcomeregemail = qq~Tervetuloa, {yabb displayname}!

Käyttäjätunnuksesi on {yabb username} ja salasanasi on {yabb password}.

Voit nyt kirjautua foorumille käyttäen joko nimimerkkiäsi ({yabb displayname}), sähköpostiosoitettasi tai käyttäjätunnustasi ({yabb username}).

Voit vaihtaa salasanasi käyttäjäprofiilissasi, kun olet kirjautunut sisään. Napsauta Hallintapaneeli-välilehteä {yabb mbname} foorumin pääsivulla: <a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a> ja napsauta "Muuta profiilia" (turvallisuussyistä sinun täytyy antaa salasanasi).

Terveisin,
Ylläpito
{yabb mbname}~;

$yabbtags{'activatedpassregemail'} = qq~username password displayname~;
$emaildesc{'activatedpassregemail'} = qq~Rekisteröinnin aktivoinnin ilmoitusviesti kun salasana lähetetään~;
$activatedpassregemail = qq~Tervetuloa, {yabb displayname}!

Käyttäjätunnuksesi on {yabb username} ja salasanasi on {yabb password}.

Voit nyt kirjautua foorumille käyttäen joko nimimerkkiäsi ({yabb displayname}), sähköpostiosoitettasi tai käyttäjätunnustasi ({yabb username}).

Voit vaihtaa salasanasi käyttäjäprofiilissasi, kun olet kirjautunut sisään. Napsauta Hallintapaneeli-välilehteä {yabb mbname} foorumin pääsivulla: <a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a> ja napsauta "Muuta profiilia" (turvallisuussyistä sinun täytyy antaa salasanasi).

Terveisin,
Ylläpito
{yabb mbname}~;

$yabbtags{'activatedwelcomeregemail'} = qq~username password displayname~;
$emaildesc{'activatedwelcomeregemail'} = qq~Rekisteröinnin aktivoinnin ilmoitusviesti kun salasanaa ei lähetetä~;
$activatedwelcomeregemail = qq~Tervetuloa, {yabb displayname}!

Käyttäjätunnuksesi on {yabb username} ja salasanasi on {yabb password}.

Voit nyt kirjautua foorumille käyttäen joko nimimerkkiäsi ({yabb displayname}), sähköpostiosoitettasi tai käyttäjätunnustasi ({yabb username}).

Voit vaihtaa salasanasi käyttäjäprofiilissasi, kun olet kirjautunut sisään. Napsauta Hallintapaneeli-välilehteä {yabb mbname} foorumin pääsivulla: <a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a> ja napsauta "Muuta profiilia" (turvallisuussyistä sinun täytyy antaa salasanasi).

Terveisin,
Ylläpito
{yabb mbname}~;

$yabbtags{'newmemberemail'} = qq~displayname username userip useremail~;
$emaildesc{'newmemberemail'} = qq~Uudesta käyttäjästä ylläpitoa muistuttava viesti~;
$newmemberemail = qq~Uusi käyttäjä on rekisteröitynyt foorumille!

Käyttäjätunnus: {yabb displayname}
Käyttäjänimi: {yabb username}
IP-osoite: {yabb userip}
Sähköpostiosoite: {yabb useremail}

Uuden käyttäjän rekisteröinnin tarkastamiseksi kirjaudu foorumille ja napauta alla olevaa linkkiä.
{yabb adminurl}?action=view_reglog

Jos linkki ei toimi (tai käytät selainpohjaista sähköpostiohjelmaa) kopioi linkki osoiteriville itse.

Tarkastaaksesi uuden käyttäjän profiilin, kirjaudu foorumille.

Terveisin,
Ylläpito
{yabb mbname}~;

$yabbtags{'passwordreminderemail'} = qq~displayname mbname remindercode cryptusername~;
$emaildesc{'passwordreminderemail'} = qq~Salasanan palautusviesti~;
$passwordreminderemail = qq~Hei, {yabb displayname},

Tätä toimintoa käytettiin seuraavalla foorumilla: {yabb mbname}. Mikäli sen teki joku muu, ole hyvä äläkä välitä tästä viestistä.

Jos pyysit uutta salasanaa, ole hyvä ja siirry osoitteeseen <a href="{yabb scripturl}?action=resetpass&ID={yabb remindercode}&user={yabb cryptusername}">{yabb scripturl}?action=resetpass&ID={yabb remindercode}&user={yabb cryptusername}</a>

Terveisin,
Ylläpito
{yabb mbname}~;

$yabbtags{'boardnewtopicnotificationemail'} = qq~num subject tmessage tauthor~;
$emaildesc{'boardnewtopicnotificationemail'} = qq~Ilmoitus uudesta aiheesta (aihealuetason ilmoitukset)~;
$boardnewtopicnotificationemail = qq~Uusi aihe, "{yabb subject}", jonka kirjoitti {yabb tauthor}, on luettavissa aihealueella josta olet tilannut ilmoitukset.

########################################

{yabb tmessage}

########################################

Tarkista aihe osoitteessa <a href="{yabb scripturl}?num={yabb num}">{yabb scripturl}?num={yabb num}</a>

Terveisin,
Ylläpito
{yabb mbname}~;

$yabbtags{'boardnotificationemail'} = qq~num start subject tmessage tauthor~;
$emaildesc{'boardnotificationemail'} = qq~Ilmoitus uudesta viestistä olemassa olevassa aiheessa (aihealuetason ilmoitukset)~;
$boardnotificationemail = qq~Aiheeseen, "{yabb subject}", joka sijaitsee seuraamallasi aihealueella, on vastannut käyttäjä {yabb tauthor}.

########################################

{yabb tmessage}

########################################

Tarkista uusi viesti osoitteessa <a href="{yabb scripturl}?num={yabb num}/{yabb start}">{yabb scripturl}?num={yabb num}/{yabb start}</a>

Terveisin,
Ylläpito
{yabb mbname}~;

$yabbtags{'topicnotificationemail'} = qq~num subject start tmessage tauthor~;
$emaildesc{'topicnotificationemail'} = qq~Ilmoitus vanhan aiheen uudesta viestistä~;
$topicnotificationemail = qq~Seuraamaasi aiheeseen, "{yabb subject}", on vastannut käyttäjä {yabb tauthor}.

########################################

{yabb tmessage}

########################################

Tarkista uusi viesti osoitteessa <a href="{yabb scripturl}?num={yabb num}/{yabb start}">{yabb scripturl}?num={yabb num}/{yabb start}</a>

Saat seuraavan ilmoituksen uudesta viestistä vasta kun olet käynyt tarkistamassa aiheen.

Terveisin,
Ylläpito
{yabb mbname}~;

$yabbtags{'profilenewpasswordemail'} = qq~displayname password~;
$emaildesc{'profilenewpasswordemail'} = qq~Ilmoitus salasanan muuttamisesta~;
$profilenewpasswordemail = qq~Hei, {yabb displayname},

Salasanasi on vaihdettu. Uusi salasanasi on {yabb password}.

Voit vaihtaa sen uudelleen oman käyttäjäprofiilisi kautta.

Terveisin,
Ylläpito
{yabb mbname}~;

$yabbtags{'sendtopicemail'} = qq~toname subject displayname num~;
$emaildesc{'sendtopicemail'} = qq~Aiheen ilmoittamisesta kaverille~;
$sendtopicemail = qq~Hei {yabb toname},

Luulen että haluaisit nähdä tämän aiheen, "{yabb subject}", löydät sen täältä: {yabb mbname}. 
Nähdäksesi aiheen, ole hyvä ja napsauta allaolevaa linkkiä:

<a href="{yabb scripturl}?num={yabb num}">{yabb scripturl}?num={yabb num}</a>

Terveisin,
{yabb displayname}~;

$yabbtags{'privatemessagenotificationemail'} = qq~sender subject message~;
$emaildesc{'privatemessagenotificationemail'} = qq~The Private Message Notification Email~;
$privatemessagenotificationemail = qq~{yabb sender} lähetti sinulle yksityisviestin.

Aihe: {yabb subject}
Viesti: {yabb message}
{yabb attachments}

Löydät viestin omien yksityisviestiesi saapuneet-kansiosta {yabb mbname}\: <a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a>~;

## for online alert pms. 
%online_alert = (
newnotify => "Uusi viesti!",
replynotify => "Uusi vastaus!",
);



$yabbtags{'replyguestmail'} = qq~sender email sendto date subject message~;
$emaildesc{'replyguestmail'} = qq~Vieraiden ylläpidolle lähettämän viestin sähköpostitekstit~;
$replyguestmail = qq~Hyvä {yabb sender},

Terveisin,
Ylläpito
{yabb mbname}
<a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a>

-----------------------------
----- Original Message -----
From: "{yabb sender}" <{yabb email}>
To: "{yabb sendto}", <{yabb scripturl}>
Sent: {yabb date}
Subject: {yabb subject}

{yabb message}
~;


$yabbtags{'deleteduseremail'} = qq~displayname~;
$emaildesc{'deleteduseremail'} = qq~Ilmoitus tunnuksen poistamisesta~;
$deletedusersybject = qq~Tunnuksesi on poistettu~;
$deleteduseremail = qq~Hei, {yabb displayname}!

{yabb mbname} käyttäjätunnuksesi on nyt poistettu eikä sitä voi enää käyttää!

Terveisin,
Ylläpito
{yabb mbname}
<a href="{yabb scripturl}">{yabb scripturl}</a>
~;

1;