###############################################################################
# Guardian.lng (Définition des textes Guardian)                               #
###############################################################################
# YaBB           : Yet another Bulletin Board   Encore un autre babillard     #
# Logiciel communautaire open-source pour les webmestres                      #
# Version        : YaBB 2.7.00                                                #
# Distribué par  : http://www.yabbforum.com                                   #
# =========================================================================== #
# Copyright (c) 2000-2017 YaBB (www.yabbforum.com) - Tous droits réservés.    #
# Logiciel par   : L'équipe de développement de YaBB                          #
#                  avec l'assistance de la communauté YaBB                    #
# =========================================================================== #
# Version:       : YaBB 2.7.00 fr-ca. Révision 1005                           #
# Traduite par   : Alain Beaudoin                                             #
# Modifié le     : 11 Décembre 2017                                           #
# Distribué par  : http://www.alainbeaudoin.com                               #
###############################################################################
our $VERSION = '2.7.00';
$french_caguardianlngbase = 1938;
##  Based on English Rev 1938 ##

$french_caguardianlngver  = 'YaBB 2.7.00 $Revision$';
@french_caguardianlngmods = ();
if (@french_caguardianlngmods) {
    $french_caguardianlngmods = 1;
}
$action ||= q{};
if ( $action eq 'detailedversion' ) { return 1; }

%guardian_txt = (
    'main'  => q~The Guardian™~,
    'admin' => q~Administrateur The Guardian™~,
    'setup' => q~Configuration The Guardian™~,
    'title' => q~Bienvenue dans "The Guardian™", Votre portier contre les intrus.~,
    'description' => q~Avec "The Guardian™" vous pouvez bloquer les intrus à différents niveaux, ce qui améliore la sécurité et diminue les risques de piratage.~,
    'notify' => q~Désirez-vous une notification par courriel sur les tentatives détectées?~,
    'general' => q~Paramètres globaux et de serveur~,
    'use_guardian' => q~Utiliser The Guardian™ pour protéger votre forum?~,
    'use_htaccess' => q~Activer .htaccess pour ajouter des blocs IP au niveau du serveur?~,
    'use_htaccess_support' => q~<span class="small"><em>(Fonctionne uniquement si votre serveur prend en charge les fichiers .htaccess.)</em></span>~,
    'htaccess_support' => q~<span class="small"><em>(Fonctionne uniquement si votre serveur prend en charge les fichiers .htaccess et est activé afin d'ajouter des blocs d'adresse IP au niveau du serveur? à partir du premier élément ci-dessus activé.)</em></span>~,
    'htaccess_add' => q~Ajouter automatiquement les adresses IP abusives à .htaccess?~,
    'htaccess_added' => q~Ajouter automatiquement les adresses IP abusives à .htaccess file. (Vous pouvez le retirer manuellement à partir de l'Admin Guardian)~,
    'proxy'         => q~Blocage de proxy~,
    'referer'       => q~Blocage de référent (Referer)~,
    'harvester'     => q~Blocage de collecteur (Harvester)~,
    'request'       => q~Blocage Méthode de requête (Request Method)~,
    'string'        => q~Blocage de Chaîne d'environnement(Environment String)~,
    'clike'         => q~Blocage de CLIKE~,
    'union'         => q~Blocage de UNION~,
    'script'        => q~Blocage de Scripting~,
    'proxy_on'      => q~Refuser l'accès par serveur proxy?~,
    'referer_on'    => q~Activer le blocage de référent?~,
    'harvester_on'  => q~Activer le blocage collecteur?~,
    'request_on'    => q~Activer le blocage Méthode de requete?~,
    'string_on'     => q~Activer le blocage des mauvais mots dans les URLs?~,
    'clike_on'      => q~Activer le blocage CLIKE (uniquement MySQL)?~,
    'union_on'      => q~Activer le blocage UNION (uniquement MySQL)?~,
    'script_on'     => q~Activer le blocage scripting?~,
    'proxy_abuse'   => q~Accès Proxy~,
    'referer_abuse' => q~Référent~,
    'harvester_abuse'        => q~Collecteur~,
    'request_abuse'          => q~Méthode de requête~,
    'string_abuse'           => q~Mauvaise Url (Url Bad String)~,
    'clike_abuse'            => q~CLIKE~,
    'union_abuse'            => q~UNION~,
    'script_abuse'           => q~Scripts~,
    'abuse'                  => q~Abus détecté~,
    'abuse_user'             => q~Identifiant utilisateur abusant~,
    'abuse_ip'               => q~Abus détecté à partir de l'IP~,
    'abuse_referer'          => q~Référent bloqué~,
    'abuse_string'           => q~Mot Bloqué~,
    'abuse_environment'      => q~Chaîne d'environnement~,
    'abuse_form_environment' => q~Script bloqué dans les formulaires~,
    'abuse_url_environment'  => q~Script bloqué dans les URLs~,
    'abuse_harvester'        => q~Collecteur Bloqué~,
    'abuse_request'          => q~Méthode de requête Bloqué~,
    'white_list' => q~Entrez l'adresses IP des ID utilisateur ou identifiant de proxy que vous voulez passer (liste blanche)? <br/><em> (entier ou partiel, un par ligne)</em>~,
    'referer_list' => q~Entrez l'URL des référent (Referer) que vous voulez bloquer?<br /><em>(entier ou partiel, un par ligne)</em>~,
    'harvester_list' => q~Entrez les chaînes d'agent collecteur (Harvester) que vous voulez bloquer?<br /><em>(entier ou partiel, un par ligne)</em>~,
    'request_list' => q~Entrer les méthodes de requête (request method) que vous voulez bloquer?<br /><em>(entier ou partiel, un par ligne)</em><br /><br /><strong><span class="under">ATTENTION!</span><br />NE JAMAIS BLOQUER POST et GET!<br />Cela rendra votre forum inutilisable.</strong>~,
    'string_list' => q~Entrez les mots interdits (bad words) que vous voulez bloquer?<br /><em>(entier ou partiel, un par ligne)</em>~,
    'htaccess_list' => q~Entrez les adresses IP ou les noms de domaine "partiels" que vous voulez bloquer au niveau du serveur?<br /><em>(le caractère de remplacement * est autorisé, un par ligne)</em>~,
    'save' => q~Sauvegarder les changements du Guardian~,
);

1;