###############################################################################
# Display.lng (Définition des textes dáffichage) #
###############################################################################
# YaBB : Yet another Bulletin Board Encore un autre babillard #
# Logiciel communautaire open-source pour les webmestres #
# Version : YaBB 2.7.00 #
# Distribué par : http://www.yabbforum.com #
# =========================================================================== #
# Copyright (c) 2000-2017 YaBB (www.yabbforum.com) - Tous droits réservés. #
# Logiciel par : L'équipe de développement de YaBB #
# avec l'assistance de la communauté YaBB #
# =========================================================================== #
# Version: : YaBB 2.7.00 fr-ca. Révision 1005 #
# Traduite par : Alain Beaudoin #
# Modifié le : 11 Décembre 2017 #
# Distribué par : http://www.alainbeaudoin.com #
###############################################################################
our $VERSION = '2.7.00';
$french_cadisplaylngbase = 1964;
## Based on English Rev 1964 ##
$french_cadisplaylngver = 'YaBB 2.7.00 $Revision$';
@french_cadisplaylngmods = ();
if (@french_cadisplaylngmods) {
$french_cadisplaylngmods = 1;
}
$action ||= q{};
if ( $action eq 'detailedversion' ) { return 1; }
%display_txt = (
'10' => q~Permalien pour cet article~,
'19' => q~Index de page~,
'21' => q~Publications~,
'24' => q~(Pas de sujet)~,
'28' => q~Client~,
'29' => q~Auteur~,
'30' => q~sur~,
'63' => q~Modérateurs~,
'63a' => q~Groupes de modérateurs~,
'116' => q~Publier une réponse~,
'118' => q~Sujet~,
'139' => q~Pages~,
'146' => q~Répondre~,
'146n' => q~Coller le nom du membre dans la boîte de réponse rapide~,
'162' => q~Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce sujet?~,
'rempost' => q~Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette publication?~,
'211' => q~Dernière édition~,
'211a' => q~Raison~,
'298' => q~Modérateur~,
'298a' => q~Groupe modérateur~,
'470' => q~N/A~,
'470a' => q~Ancien membre~,
'511' => q~IP connecté~,
'525' => q~par~,
'526' => q~Ajouter un favori~,
'527' => q~Supprimer un favori~,
'528' => q~Achevée~,
'529' => q~Ajouter une notification~,
'530' => q~Supprimer une notification~,
'641' => q~Lire~,
'642' => q~fois~,
'643' => q~Retour en haut~,
'644' => q~Membres qui regardent ce sujet~,
'645' => q~Répondre~,
'646' => q~Membres répondant à ce sujet~,
'739' => q~Êtes-vous sur de vouloir supprimer cette annonce?~,
'739a' => q~Supprimer cette publication~,
'766' => q~Pas de sujet~,
'767' => q~Sujet suivant~,
'768' => q~Sujet précédent~,
'769' => q~Emplacement Flash~,
'888' => q~Sujet de navigation~,
'999' => q~Annonce du forum~,
'posttolocked' => q~Avertissement: Vous êtes sur le point de publier sur un message verrouillé. Cliquez sur [OK] pour confirmer ou sur [Annuler] pour revenir au message.~,
'modifyinlocked' => q~Avertissement: Vous êtes sur le point de modifier un message verrouillé. Cliquez sur [OK] pour confirmer ou sur [Annuler] pour revenir au message.~,
'isbuddy' => q~Dans ma liste d'amis.~,
'split_confirm' => q~Êtes-vous sûr de vouloir partager ce sujet?~,
'alertmod_confirm' => q~Êtes-vous sûr de vouloir alerter le modérateur à propos de cet article?~,
'reverse' => q~Cliquez ici si vous voulez changer l'ordre des sujets.~,
'sendtopicemail' => q~Cliquez sur [OK] si vous souhaitez envoyer le courriel via votre programme de messagerie, sinon le programme de messagerie du forum sera utilisé.~, #Dans les JavaScript!
'location' => q~Emplacement~,
'age' => q~Âge~,
'regdate' => q~Rejoint:~,
'mylastposts' => q~Voir mes 5 derniers messages~,
'lastposts' => q~Voir les 5 derniers messages de~,
'lft' => q~‹~,
'rgt' => q~›~,
'upt' => q~ˆ~,
'guest_message' => q~Message d'invité~,
'guest_message_block' => q~Bonjour invité,
Désolé, mais vous avez dépassé le nombre de sujets que vous êtes autorisé à voir en tant qu'invité. Pour afficher autant de sujets que vous le souhaitez et pour bénéficier de nombreuses autres fonctionnalités, pourquoi ne pas créer un compte chez nous.L'inscription est facile et ne vous prendra que quelques minutes.
Si vous avez déjà un compte chez nous, alors vous pouvez connectez-vous ici pour ne plus voir ce message.
Merci,
L'équipe {yabb mbname}~,
'guest_message_warn' => q~Bonjour, Invité,
Il semble que vous aimiez lire notre forum, alors pourquoi ne pas vous inscrire avec nous afin de ne plus voir ce message et bénéficier de nombreuses autres fonctionnalités. L'inscription est facile et ne vous prendra que quelques minutes.
Si vous avez déjà un compte chez nous, alors cliquez ici pour vous identifier.
Merci,
L'équipe {yabb mbname}~,
'bookmarks' => q~Signets~, # Social Bookmarks
'google' => q~Google Hangout~,
'ipblock' => q~Bloquer IP dans Guardian~,
'ipblock2' => q~Bloquer IP dans .htaccess~,
'ipblock_confirm' => q~Êtes-vous sûr de vouloir bloquer cet IP?\n\n~,
'ipban_confirm' => q~Êtes-vous sûr de vouloir banir cet IP?\n\n~,
'725f' => q~Banir IP~,
);
1;