$SectionName = "Gérer_Membres";

### Section 1
############################################
$SectionSub1 = "Accès aux contrôles_membres";
$SectionBody1 = q~<p>Étant donné que YaBB est conçu pour encourager et faciliter une communauté active d'utilisateurs, il est livré avec plusieurs outils pour aider les administrateurs du forum dans la gestion des membres. Pour accéder à ces contrôles, assurez-vous d'être connecté en tant qu'administrateur et entrez dans votre « Centre d'administration ». Une fois à l'intérieur, recherchez la section dans le menu de la barre latérale intitulée "Contrôles des membres".</p>
~;
############################################

### Section 2
############################################
$SectionSub2 = "Manuellement_Ajouter_Member";
$SectionBody2 = q~<p>Il peut s'avérer nécessaire de temps en temps pour un administrateur du forum de créer manuellement un nouveau compte membre. Par exemple, cela peut souvent être utile pour aider les personnes handicapées à devenir membres.</p>
<p>Dans la section Contrôles des membres dans la barre latérale du Centre d'administration, cliquez sur le lien intitulé « Ajouter un membre ». Cette nouvelle page vous proposera un formulaire d'inscription simple qui vous permettra d'ajouter un membre sans avoir à vous déconnecter. Remplissez simplement ce formulaire avec le nom d'utilisateur, le mot de passe et l'e-mail du nouveau membre.</p>
~;
############################################


### Section 3
############################################
$SectionSub3 = "Banning_Members";
$SectionBody3 = q~<p>Malheureusement, les utilisateurs ne sont pas toujours remplis du grand sentiment de communauté que procure YaBB. Ces utilisateurs peuvent devenir impolis, enfreindre les règles, harceler les autres membres ou même spammer votre forum. C'est pourquoi YaBB vous donne la possibilité d'empêcher ces fauteurs de troubles de perturber votre forum. Les membres individuels peuvent être bannis de leur page de profil et de la section Ban Utilities du Centre d'administration. Pour commencer à bannir un membre de cette manière, accédez à votre centre d'administration et recherchez « Contrôles des membres » comme décrit ci-dessus. Recherchez le lien intitulé « Ban Utilities » et cliquez dessus. Cette nouvelle page vous proposera trois méthodes pour bannir un membre :</p>
<ol>
    <li>par adresse IP</li>
    <li>par adresse e-mail</li>
    <li>par ID utilisateur</li>
</ol>
<h4>Bannir un membre de l'utilitaire de bannissement</h4>
<p class="help_attn">Notez que les adresses IP, les adresses e-mail et les identifiants utilisateur bannis de la page Ban Utilities sont signalés comme étant des bannissements permanents.</p>
<ul>
    <li><b>Adresse IP</b>
        <ul>
            <li>Le bannissement par adresse IP empêchera toute personne d'accéder à votre forum si son adresse IP est répertoriée ici. Bien qu'efficace, cela pourrait empêcher un utilisateur légitime de se connecter, comme deux personnes partageant la même connexion FAI. Il peut également échouer si l'utilisateur se trouve derrière un proxy ou dispose d'une adresse IP dynamique. Pour saisir une adresse IP spécifique, saisissez les quatre octets de l'adresse IP de l'utilisateur (exemple : 192.168.255.8).</li>
        </ul>
        <p class="help_attn"><b><span class="underline">Conseil de l'administrateur :</span></b> Vous pouvez également bloquer une plage d'adresses IP en saisissant uniquement les premiers octets de l'adresse. Par exemple, en saisissant l'adresse IP comme : 192.168. bloquerait toutes les adresses IP de 192.168.0.0 à 192.168.255.255. Saisissez une seule adresse IP par ligne.</p> </li>
    <li><b>Adresse e-mail</b>
        <ul>
            <li>Cette deuxième méthode vous permet d'empêcher toute personne utilisant une adresse e-mail spécifique (exemple : bad@user.com) de s'inscrire ou de se connecter. Saisissez une seule adresse e-mail par ligne.</li>
        </ul>
    </li>
    <li><b>Nom d'utilisateur</b>
        <ul>
            <li>Enfin, le moyen le plus simple de bannir un utilisateur consiste à utiliser son identifiant. Notez qu'il ne s'agit <i>pas</i> de leur pseudonyme. Saisissez un seul ID utilisateur par ligne.</li>
        </ul>
    </li>
</ul>
<h4>Bannir un membre de son profil</h4>
<p class="help_attn">Le bannissement de son profil donne à l'administrateur (ou à un autre membre du personnel autorisé) la possibilité de bannir le membre pour des périodes définies, en donnant la raison du bannissement et en lui envoyant un e-mail l'informant du bannissement.</p>
<ul>
    <li><b>Adresse IP</b>
        <ul>
            <li>Le bannissement par adresse IP empêchera toute personne d'accéder à votre tableau si son adresse IP est répertoriée ici.</li>
        </ul>
        <p class="help_attn"><b><span class="underline">Conseil de l'administrateur :</span></b> Vous ne pouvez bloquer que les adresses IP répertoriées dans le profil du membre.</p> </li>
    <li><b>Adresse e-mail</b>
        <ul>
            <li>Cette méthode vous permet d'empêcher toute personne utilisant une adresse e-mail spécifique (exemple : bad@user.com) de s'inscrire ou de se connecter.</li>
        </ul>
    </li>
    <li><b>ID utilisateur</b>
        <ul>
            <li>Notez qu'il ne s'agit <i>pas</i> de leur pseudonyme.</li>
        </ul>
    </li>
</ul>
~;
############################################

### Section 4
############################################
$SectionSub4 = "Groupes_membres";
$SectionBody4 = q~<p>Les groupes de membres vous donnent la possibilité d'attribuer un groupe ou une classification à un membre. Ces groupes peuvent ensuite être utilisés pour accorder des privilèges spéciaux et/ou accéder à votre forum ou simplement être utilisés pour le plaisir. Si vous souhaitez créer un groupe de membres, entrez dans votre centre d'administration et recherchez la section intitulée « Contrôles des membres » comme décrit ci-dessus, puis cliquez sur le lien « Groupes de membres ».</p>
<p>Cette nouvelle page vous montrera ensuite les trois types de groupes de membres.</p>
<ol>
    <li>Les premiers sont les groupes système/statiques. Ceux-ci peuvent être renommés en cliquant sur le bouton « Modifier » de chaque entrée, cependant, en raison de leur importance, <i>ils ne peuvent pas être supprimés</i>.</li>
    <li>Les seconds sont les « Groupes de membres post-indépendants » et sont attribués à un membre <i>manuellement</i> par un administrateur ou un modérateur global, car ils ne sont pas liés au nombre de publications d'un utilisateur.</li>
    <li>Le troisième groupe, cependant, est basé sur le nombre de publications publiées par un membre. YaBB les attribuera <i>automatiquement</i> lorsqu'un membre atteint le nombre minimum de publications indiqué.</li>
</ol>
<h4>Créer un nouveau groupe de membres</h4>
<p>Pour créer un nouveau groupe de membres, cliquez sur le lien intitulé « Ajouter un groupe » à côté des groupes de membres « Post-indépendants » ou « Post-dépendants ». Cela fera apparaître une nouvelle page avec un formulaire pour ajouter de nouveaux groupes.</p>
<ul>
    <li><b>Nom :</b>
        <ul>
            <li>Il s'agit du nom du groupe de membres qui sera montré à tout le monde.</li>
        </ul>
    </li>
    <li><b>Nombre d'étoiles :</b>
        <ul>
            <li>Combien d'étoiles ce groupe devrait-il avoir ?</li>
        </ul>
    </li>
    <li><b>Type d'étoile :</b>
        <ul>
            <li>Choisissez un type d'étoile par défaut dans la liste déroulante ou saisissez l'URL d'une autre image.
                <p class="help_attn"><b><span class="underline">Conseil de l'administrateur :</span></b> Si vous avez importé un ancien forum vers la version 2.6.0/2.6.1, vos anciennes étoiles par défaut n'apparaîtront pas car la version 2.6.0 utilise des graphiques d'étoiles différents avec des extensions différentes. Si vous souhaitez utiliser les anciennes étoiles ou si vous en avez des personnalisées, assurez-vous de les copier dans le dossier contenant vos modèles graphiques. Il s'agira très probablement de « yabbfiles/Templates/Forum/default ». Sinon, choisissez simplement de nouveaux graphiques d'étoiles dans la liste déroulante.</p></li>
        </ul>
    </li>
    <li><b>Couleur :</b>
        <ul>
            <li>Cela confère au Groupe un traitement de couleur spécial. Laissez vide s'il n'y a pas de couleur, ou choisissez une couleur par nom de couleur, par valeur hexadécimale (la plage valide est comprise entre 000000 (6 zéros) et FFFFFF) ou en utilisant l'outil Palette pour choisir une couleur personnalisée.</li>
        </ul>
    </li>
    <li><b>Publier un groupe indépendant :</b>
        <ul>
            <li>Vérifiez si vous souhaitez qu'il s'agisse d'un groupe <b>non</b> attribué en fonction du nombre de publications.</li>
        </ul>
    </li>
    <li><b>Public ?</b>
        <ul>
            <li>Cochez cette case si vous souhaitez que le nom de ce groupe soit affiché à tous les membres et qu'une barre de couleurs de groupe s'affiche dans la section En ligne de l'utilisateur de l'index du forum.</li>
        </ul>
    </li>
    <li><b>Groupe post-dépendant</b>
        <ul>
            <li>Sélectionnez cette option si vous souhaitez que les utilisateurs soient automatiquement attribués à ce groupe en fonction du nombre de publications. Saisissez ensuite le nombre minimum de publications requis pour devenir membre de ce groupe.</li>
        </ul>
        <p class="help_attn"><b><span class="underline">Conseil de l'administrateur :</span></b> YaBB est livré avec un groupe de membres post-dépendants appelé « Nouveaux membres » qui a un nombre de messages minimum de <b>-1</b>. Ceci est en place pour attribuer automatiquement les nouveaux membres inscrits à un groupe. Un nouveau membre commence avec un nombre de publications de -1, donc si vous <i>supprimez ce groupe</i> ou <i>modifiez le nombre minimum de publications</i>, vos nouveaux membres ne pourront pas publier ou utiliser de MP tant que vous ne les aurez pas placés manuellement dans un groupe. Vous pouvez modifier le nom du groupe, les étoiles ou les couleurs sans aucun effet sur les nouveaux membres.</p>
        <p class="help_attn"><b><span class="underline">Conseil de l'administrateur :</span></b> Un bon moyen de personnaliser votre forum YaBB consiste à attribuer des noms à vos groupes dépendants des publications en rapport avec la niche de votre forum.</p>
    </li>
</ul>
~;
############################################

### Article 5
############################################
$SectionSub5 = "Global_Moderator_Privileges";
$SectionBody5 = q~<p>YaBB vous donne la possibilité de sélectionner les fonctions administratives que vous souhaitez confier à vos modérateurs globaux. Vous pouvez choisir ces autorisations d'accès dans le Centre d'administration sous Contrôles généraux dans la section Accès global du modérateur. En déplaçant votre souris sur chaque option d'action, vous obtenez une brève description de ce que chaque option permet. Vos modérateurs globaux doivent avoir une compréhension claire des niveaux d'accès que vous leur accordez, et rien ne peut mieux le communiquer que vous, l'administrateur, en discutant avec eux.</p>
<p>Les options les plus importantes sont répertoriées sous forme de trois sélections en haut de la page. Notez que l'accès au Centre d'administration ne signifie PAS nécessairement que vos modérateurs globaux peuvent contrôler tous les éléments que vous pouvez voir dans le Centre d'administration. Si vous autorisez cet accès, vous pouvez personnaliser les autorisations du modérateur global dans la liste d'actions ci-dessous.</p>
<p>Choisir Modifier le profil (mais pas les modifications de l'administrateur) permettra au modérateur global de modifier les mots de passe, les adresses e-mail et toutes les autres options du profil de l'utilisateur (à l'exception des modifications de l'administrateur). <b>Remarque :</b> Les modérateurs globaux ne peuvent éditer ou modifier aucun profil d'administrateur.</p>
<p>Le choix de l'option Modifications administratives permettra aux modérateurs globaux de modifier le nombre de publications, la position et le(s) groupe(s) de membres d'un utilisateur. <b>Remarque :</b> Les modérateurs globaux ne peuvent pas éditer ou modifier les modifications de l'administrateur, ni "promouvoir" d'autres utilisateurs au rang de modérateurs globaux ou d'administrateurs de forum.</p>
<p class="help_attn"><b><span class="underline">Conseil de l'administrateur :</span></b> Certaines actions dépendent du niveau de modification de profil accordé au modérateur global. L'accès à des éléments tels que les pièces jointes PM et le téléchargement des sauvegardes YaBB dépendent de la coche de l'option Modifications administrateur.</p>
<p class="help_attn"><b><span class="underline">Conseil de l'administrateur :</span></b> Dans la plupart des cas, les actions que vous ne sélectionnez PAS pour le modérateur global ne leur seront même pas visibles dans le centre d'administration ; cependant, ce n'est <i>pas toujours le cas</i>.</p>
~;
############################################
### Article 6
############################################
$SectionSub6 = "Forum_Modérateur";
$SectionBody6 = q~<p>La nouveauté de YaBB 2.6 est le « Modérateur du forum ». Il s'agit d'un poste avec plus de privilèges globaux que ceux de modérateur du conseil d'administration et moins que ceux de modérateur global. Le modérateur du forum dispose de privilèges de modération automatique pour <strong>tous</strong> les forums accessibles aux membres, mais n'a pas accès aux fonctions d'administrateur, à l'exception du bannissement et du débannissement des membres des profils de membre.</p>
~;
############################################

1;
