$SectionName = "Getting_started";

### Section 1
############################################
$SectionSub1 = "Enregistrer_un_compte";
$SectionBody1 = q~<p>Étant donné que ce forum est alimenté par YaBB, créer un compte est très simple ; vous discuterez en un rien de temps !</p>
<p><b>Étape 1 :</b> Dans le menu ci-dessus, vous verrez les éléments intitulés « Index du forum », « Aide », « Connexion », « S'inscrire », etc. Cliquez sur « S'inscrire ».</p>
<p><b>Étape 2 :</b> Sur cette nouvelle page, vous verrez un formulaire dans lequel vous pourrez choisir votre identifiant et votre nom d'écran, votre mot de passe (si l'administrateur le permet) et saisir votre adresse e-mail.  Remplissez les cases avec vos informations.</p>
<p><b>Étape 3 :</b> Si activé par l'administrateur, vous devrez peut-être remplir les caractères présentés dans la zone Code de vérification (CAPTCHA) selon les instructions à l'écran.</p>
<p><b>Étape 4 :</b> Cochez la case pour accepter les conditions d'utilisation si l'administrateur en a activé une.</p>
<p><b>Étape 5 :</b> Cliquez sur le bouton « S'inscrire » en bas de la page.</p>
<p>C'est tout ! L'administrateur peut vous demander de valider votre compte avant de pouvoir publier. Si tel est le cas, un e-mail vous sera envoyé avec soit votre mot de passe, soit un lien pour vérifier votre inscription. Certains administrateurs choisissent également d'approuver ou de désapprouver toutes les inscriptions. Dans ce cas, vous recevrez un e-mail lorsque votre compte sera approuvé.</p>
<p>Vous êtes maintenant prêt à vous connecter et à publier !</p>
<p class="help_attn"><b><span class="underline">Conseil d'utilisation :</span></b> Certains FAI et gestionnaires de messagerie traitent le lien qui vous est envoyé de telle manière qu'il ne fonctionnera pas si vous cliquez dessus. Si cela se produit, essayez de copier et coller le lien de l'e-mail dans la fenêtre URL de votre navigateur et d'accéder au forum de cette façon. De plus, certains clients de messagerie traitent les e-mails provenant des forums comme du spam. Si vous ne recevez pas votre mot de passe ou votre lien par e-mail dans les délais, vérifiez votre dossier spam.</p>
<p class="help_attn"><b><span class="underline">Conseil d'utilisation :</span></b> Il arrive parfois qu'un administrateur n'autorise pas les inscriptions à partir du formulaire d'inscription. Si vous n'êtes pas membre et que le bouton « S'inscrire » n'est pas visible, l'administrateur du forum n'autorise pas les nouvelles inscriptions. De plus, il arrive parfois que des difficultés techniques surviennent et que l'enregistrement échoue. Dans ce cas, essayez de contacter l'administrateur du forum. Certains administrateurs disposent de l'option "Envoyer un message aux administrateurs", alors recherchez-la dans le menu de ce forum si elle existe.</p>
~;
############################################

### Section 2
############################################
$SectionSub2 = "Log_Into_Your_Account";
$SectionBody2 = q~<p>Maintenant que vous avez créé un compte, il est temps de vous connecter.</p>
<p><b>Étape 1 :</b> Dans le menu ci-dessus, vous verrez les éléments intitulés « Index du forum », « Aide », « Connexion », « S'inscrire », etc. Cliquez sur « Connexion ».</p>
<p><b>Étape 2 :</b> Sur cette nouvelle page (ou dans le formulaire en bas de page), vous verrez plusieurs options.</p>
<ul>
    <li><span class="underline">ID utilisateur ou adresse e-mail</span> : saisissez l'ID utilisateur ou l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit.</li>
    <li><span class="underline">Mot de passe</span> : saisissez votre mot de passe.</li>
    <li><span class="underline">Gardez-moi connecté</span> : choisissez si vous restez connecté ou non sur l'ordinateur à partir duquel vous vous connectez.</li>
    <li><span class="underline">Mot de passe oublié</span> : si vous ne vous souvenez plus de votre mot de passe, cliquez sur ce lien pour le réinitialiser. (Instructions complètes ci-dessous.)</li>
</ul>
<p><b>Étape 3</b> Une fois que vous avez tout rempli ; cliquez sur le bouton dans le formulaire intitulé « Connexion ».</p>
<p>Félicitations ! Vous êtes maintenant prêt à participer à cette communauté !</p>
<p class="help_attn"><b><span class="underline">Conseil d'utilisation :</span></b> Si vous ne voyez pas le bouton « Connexion » dans le menu, vous êtes peut-être déjà connecté. Cela peut se produire sur certains forums configurés pour une inscription instantanée.</p>
<p class="help_attn"><b><span class="underline">Conseil d'utilisation :</span></b> Si vous vous connectez sur un ordinateur accessible au public, <i>ne pas</i> cocher la case « Me garder connecté ».</p>
~;
############################################

### Section 3
############################################
$SectionSub3 = "Log_Out_of_Your_Account";
$SectionBody3 = q~<p>Lorsque vous avez terminé de publier, c'est une bonne idée de vous déconnecter de votre compte afin que les autres utilisateurs de votre ordinateur n'aient pas accès à vos informations. Pour ce faire, recherchez l'élément de menu intitulé « Déconnexion ». Une fois que vous aurez cliqué sur ce bouton, YaBB vous déconnectera du forum. Vous devez vous reconnecter si vous souhaitez publier ou accéder aux fonctions réservées aux membres.</p>
~;
############################################

### Section 4
############################################
$SectionSub4 = "Mot de passe_oublié";
$SectionBody4 = q~<p>Si vous avez oublié votre mot de passe, YaBB peut vous permettre de le réinitialiser.</p>
<p><b>Étape 1</b> Dans le menu ci-dessus, vous verrez les éléments intitulés « Index du forum », « Connexion », « S'inscrire », etc. Cliquez sur « Connexion ».</p>
<p><b>Étape 2</b> Sur cette nouvelle page, vous verrez un lien intitulé « Mot de passe oublié ». Cliquez sur ce lien.</p>
<p><b>Étape 3</b> Une nouvelle page se chargera avec au moins une case. Dans la case intitulée « ID utilisateur ou adresse e-mail », saisissez l'ID utilisateur ou l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit. D'autres cases (en fonction des formulaires de validation que l'administrateur du forum a choisi d'activer) servent à confirmer que le formulaire n'est pas utilisé par un spambot ou un système automatisé.</p>
<p><b>Étape 4</b> Cliquez sur le bouton intitulé « Envoyer ».</p>
<p><b>Étape 5</b> YaBB enverra un e-mail à l'adresse e-mail enregistrée avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe. En cliquant sur ce lien, vous accéderez à votre page de profil afin que vous puissiez réinitialiser votre mot de passe. <b>Remarque :</b> vous disposez de dix minutes pour saisir un nouveau mot de passe après avoir été redirigé vers votre page de profil.</p>
~;
############################################

1;
