$SectionName = "YaBB_Terminologie";

### Section 1
############################################
$SectionSub1 = "Glossaire";
$SectionBody1 = q~YaBB comporte de nombreux termes descriptifs qui font référence à ses composants, aux différentes pages vues et aux éléments visibles. Cette section est fournie sous forme de glossaire pour aider les utilisateurs à apprendre la terminologie correcte pour leurs forums.

<dl>
    <dt class="help_dd"><b>A</b></dt>
    <dt><b>Administrateur</b></dt>
    <dd>Un utilisateur ayant un contrôle total sur toutes les fonctions du forum</dd>
    <dt><b>Centre d'administration</b></dt>
    <dd>Le panneau de contrôle du forum qui permet aux administrateurs de procéder à des ajustements du système et de choisir les options qui seront définies pour le forum.</dd>
    <dt><b>Écran des modifications de l'administrateur</b></dt>
    <dd>Il s'agit d'un écran du profil de l'utilisateur disponible uniquement pour les administrateurs et, si cela est autorisé, pour les modérateurs globaux. Cet écran est l'endroit où le nombre de publications de l'utilisateur et les sélections de groupes de membres sont effectuées.</dd>
    <dt><b>Modérateur d'alerte</b></dt>
    <dd>Un type de message personnel qui peut être activé dans les tableaux pour les invités, les membres ou les deux. L'utilisation de cette alerte envoie un MP au(x) modérateur(s) du forum où l'expéditeur peut décrire le problème qu'il rencontre.</dd>
    <dt><b>Avatar</b></dt>
    <dd>Les avatars sont des images qui apparaissent sous le nom de l'utilisateur à gauche de chaque publication et qui apparaissent également dans le profil de l'utilisateur. Les avatars peuvent être sélectionnés par l'utilisateur parmi un groupe d'images d'avatar disponibles. L'administrateur peut également permettre aux utilisateurs de créer un lien vers une image sur le Web ou de télécharger leur propre image d'avatar.</dd>
    <dt><b>Pièce jointe</b></dt>
    <dd>Il s'agit de fichiers qu'un utilisateur peut télécharger en relation avec une publication. L'administrateur peut choisir le nombre de fichiers pouvant être joints aux publications, la taille maximale des fichiers et les types de fichiers autorisés.</dd>
</dl><dl>
    <dt class="help_dd"><b>B</b></dt>
    <dt><b>Ban ou bannissement</b></dt>
    <dd>Cela bannit un utilisateur de l'ensemble du forum. YaBB propose plusieurs choix sur la façon de procéder dans le centre d'administration.</dd>
    <dt><b>Conseil</b></dt>
    <dd>Le deuxième groupe de sujets majeur de votre forum, une division en catégories. Les forums constituent un ensemble de sujets dans lesquels les utilisateurs discutent de sujets spécifiques.</dd>
    <dt><b>Index du forum</b></dt>
    <dd>Il s'agit du fichier .template qui affiche la liste des catégories et des forums sur la page principale ou la page d'accueil du forum.</dd>
    <dt><b>Modérateur du forum</b></dt>
    <dd>Il s'agit d'un membre qui a le pouvoir de réglementer les postes d'un ou plusieurs conseils d'administration. Les modérateurs du forum sont attribués en modifiant chaque forum et en désignant un membre ou un groupe comme modérateur de ce forum.</dd>
    <dt><b>Autorisations du tableau</b></dt>
    <dd>Ce sont des options disponibles pour chaque tableau individuel qui permettent à l'administrateur de choisir quels utilisateurs seront autorisés à accéder au tableau lui-même ou aux fonctions du tableau. Un exemple serait un tableau configuré de manière à ce qu'un utilisateur membre puisse le consulter mais pas y publier.</dd>
    <dt><b>Diffuser un message</b></dt>
    <dd>Un type de message qui peut être activé pour être utilisé par les membres du personnel du forum.</dd>
    <dt><b>Liste d'amis</b></dt>
    <dd>Il s'agit d'une section du profil de l'utilisateur qui vous donne la possibilité d'ajouter d'autres membres que vous contactez fréquemment à une liste qui s'affichera dans votre vue CP utilisateur. Votre liste d'amis affichera chaque nom, leur statut en ligne/hors ligne et les options de lien pour envoyer à l'utilisateur un MP, un e-mail ou visiter le lien vers son site Web.</dd>
 </dl><dl>
    <dt class="help_dd"><b>C</b></dt>
    <dt><b>Catégories</b></dt>
    <dd>Le premier groupe de sujets majeur de votre forum. Les catégories sont une collection de tableaux qui représentent un regroupement d'idées ou de sujets similaires.</dd>
    <dt><b>Image CAPTCHA</b></dt>
    <dd>Voir l'image de validation.</dd>
    <dt><b>Journal des clics</b></dt>
    <dd>Voir le journal du forum.</dd>
</dl><dl>
<dt class="help_dd"><b>D</b></dt>
    <dt><b>Nom d'affichage</b></dt>
    <dd>Voir '<b>Nom de l'écran</b>'.</dd>
    <dt><b>Compteur de téléchargement</b></dt>
    <dd>Il s'agit d'une fonctionnalité associée aux fichiers joints aux publications et affichée à droite du nom du fichier. Cela indique combien de fois le fichier joint a été téléchargé. <span class="underline"><b>REMARQUE :</b></span> Dans le cas de fichiers image, un utilisateur peut cliquer sur le nom du fichier et voir l'image affichée dans son navigateur. Cela compte comme un téléchargement, même si l'utilisateur n'a pas réellement téléchargé le fichier sur son PC.</dd>
</dl><dl>
    <dt class="help_dd"><b>E</b></dt>
    <dt><b>Journal des erreurs</b></dt>
    <dd>Il s'agit d'un journal disponible pour l'administrateur qui enregistre toutes les erreurs du forum et des informations sur le moment où elles se sont produites et qui les a rencontrées.</dd>
</dl><dl>
<dt class="help_dd"><b>F</b></dt>
    <dt><b>Forum</b></dt>
    <dd>Voici l'intégralité de votre installation de YaBB.</dd>
    <dt><b>Journal du forum</b></dt>
    <dd>Il s'agit d'un journal disponible pour l'administrateur qui enregistre des informations sur chaque « clic » effectué dans votre forum. Cela donne à l'administrateur des informations sur les types et versions de navigateur utilisés, les utilisateurs par rapport aux invités, les pages de référence, etc.</dd>
    <dt><b>Logo du forum</b></dt>
    <dd>Il s'agit de l'image qui s'affiche en haut des pages de votre forum. Le logo standard fourni avec le logiciel du forum comporte le logo YaBB avec un numéro de version. Vous pouvez modifier le logo du forum avec n'importe quelle image de votre choix (voir Aide administrateur - Index des rubriques d'aide - Comment puis-je... pour les instructions).</dd>
    <dt><b>Actualités du forum</b></dt>
    <dd>Ce sont des lignes de texte que l'administrateur peut choisir d'afficher dans la section supérieure du forum. Ils peuvent être configurés pour changer uniquement avec les actualisations de l'écran ou peuvent être amenés à défiler ou à disparaître au cours d'une période sélectionnable.</dd>
</dl><dl>
    <dt class="help_dd"><b>G</b></dt>
    <dt><b>Image de genre</b></dt>
    <dd>Il s'agit de petites icônes représentant un symbole masculin ou féminin qui apparaissent si l'utilisateur spécifie un sexe dans son profil et que l'administrateur a activé l'affichage des images. Si cette option est activée, ils apparaîtront sous la photo de l'avatar de l'utilisateur, à gauche de ses publications, ainsi que dans le profil de l'utilisateur.</dd>
    <dt><b>Annonce mondiale</b></dt>
    <dd>Une publication sur un sujet important saisie dans un tableau d'annonces mondiales spécial, qui copiera automatiquement la publication en haut de <i>chaque</i> tableau, dans la section Sujets importants.</dd>
    <dt><b>Modérateur mondial</b></dt>
    <dd>Il s'agit d'un membre qui dispose des privilèges de modérateur sur l'ensemble du forum et peut - en fonction de la manière dont l'administrateur choisit les paramètres - disposer de nombreux pouvoirs d'un administrateur, y compris l'accès à certaines fonctions du centre d'administration.</dd>
</dl><dl>
    <dt class="help_dd"><b>Je</b></dt>
    <dt><b>Liste à ignorer</b></dt>
    <dd>Une fonction qui vous permet d'ignorer les autres membres et vous empêche de visualiser les messages personnels qu'ils envoient.</dd>
</dl><dl>
    <dt class="help_dd"><b>M</b></dt>
    <dt><b>Marquer et citer</b></dt>
    <dd>Il s'agit d'une fonctionnalité qui vous permet de mettre en surbrillance une partie d'un message précédent et lorsque vous appuyez sur le bouton Marquer et Citer, elle insère le texte en surbrillance dans votre réponse dans une zone de citation. Vous pouvez en ajouter un ou plusieurs à votre réponse, même à partir de différents messages précédents.</dd>
    <dt><b>Membre</b></dt>
    <dd>Il s'agit d'un utilisateur de votre forum qui s'est inscrit.</dd>
    <dt><b>Groupe de membres</b></dt>
    <dd>Il s'agit de groupes que vous pouvez utiliser pour attribuer des membres afin d'établir différents niveaux d'autorisation pour les utilisateurs. Il existe deux types de groupes de membres :
        <ul>
            <li>Publier des groupes de membres dépendants</li>
            <li>Publier des groupes de membres indépendants</li>
        </ul>
    </dd>
    <dt><b>Liste des membres</b></dt>
    <dd>Il s'agit d'une liste de tous vos utilisateurs enregistrés, triable par nom d'écran, poste, nombre de publications ou date d'enregistrement.</dd>
    <dt><b>Index des messages</b></dt>
    <dd>Il s'agit de la vue dans laquelle vous voyez tous les sujets d'un tableau répertoriés. C'est également le nom du fichier .template qui fournit cette vue.</dd>
    <dt><b>MOD ou Modification</b></dt>
    <dd>Une fonctionnalité qui n'est pas incluse dans l'installation du logiciel Basic YaBB Forum. Les modifications peuvent inclure tout, depuis un simple changement dans le code du programme jusqu'à un MOD packagé, qui ajoute ou modifie des fonctionnalités ou le comportement de votre forum. La modification peut être effectuée manuellement à l'aide d'un éditeur de texte ou à l'aide du programme BoardMOD, qui installe automatiquement pour vous les modifications dans les fichiers de script YaBB. Veuillez visiter la <a href="https://www.boardmod.org" target = "_blank">page d'accueil de BoardMOD</a> et la FAQ pour plus de détails.<br /><br />Veuillez poser toutes les questions d'assistance concernant les MOD ou le programme BoardMOD sur le <a href="https://www.boardmod.org" target = "_blank">Forum BoardMOD</a>.</dd>
    <dt><b>Modérateur</b></dt>
    <dd>Voir « Modérateur du forum ».</dd>
    <dt><b>Groupe de modérateurs</b></dt>
    <dd>Il s'agit d'un ou plusieurs groupes de membres qui sont désignés dans l'écran Modifier les forums pour être modérateurs dans un ou plusieurs forums. Au lieu de promouvoir un seul utilisateur et de devoir l'ajouter en tant que modérateur du forum dans de nombreux forums différents, vous pouvez créer un groupe de membres et désigner ce groupe comme modérateurs du forum. Ensuite, si vous devez ajouter un nouveau modérateur du forum, tout ce que vous avez à faire est de l'ajouter au groupe de membres choisi pour modérer au lieu de modifier plusieurs forums.</dd>
</dl><dl>
    <dt class="help_dd"><b>P</b></dt>
    <dt><b>Pop-up de message personnel</b></dt>
    <dd>Une option sélectionnable par l'utilisateur qui ouvre une petite fenêtre contextuelle vous indiquant que vous avez reçu un nouveau MP et un lien d'option pour afficher votre nouveau message maintenant.</dd>
    <dt><b>Sondage</b></dt>
    <dd>Type d'enquête pouvant être utilisé dans le forum, composé d'une question, d'une liste de réponses sélectionnables et d'un affichage graphique des résultats.</dd>
    <dt><b>Publier</b></dt>
    <dd>Un message unique provenant d'un utilisateur qui contient le texte ou le contenu réel. Une publication peut être une publication sur un nouveau sujet ou une réponse à une publication existante.</dd>
    <dt><b>Groupe de membres dépendants de publication</b></dt>
    <dd>Un groupe de membres dans lequel les utilisateurs peuvent automatiquement progresser dans une hiérarchie de groupes de membres en fonction uniquement du nombre de publications qu'ils ont publiées.</dd>
    <dt><b>Groupe de membres post-indépendants</b></dt>
    <dd>Un groupe de membres dans lequel les utilisateurs doivent être placés ou promus manuellement par un administrateur ou un modérateur global. Ces groupes sont principalement utilisés pour contrôler l'accès à des catégories ou à des tableaux spécifiques.</dd>
    <dt><b>Fenêtre de publication</b></dt>
    <dd>C'est la fenêtre utilisée pour créer une publication. Il comporte des boutons de formatage au-dessus et certains des smileys couramment utilisés en dessous.</dd>
    <dt><b>Vue des publications</b></dt>
    <dd>C'est la vue que vous voyez lorsque vous lisez les messages d'un sujet. Cette vue utilise le fichier Display.template pour afficher la liste des publications.</dd>
    <dt><b>(MP) Message personnel ou message privé</b></dt>
    <dd>Une communication sur le forum interne similaire à un e-mail qui n'est vu que par l'expéditeur et le destinataire. Les MP sont accessibles dans le panneau de configuration utilisateur.</dd>
    <dt><b>Profil</b></dt>
    <dd>Cela comprend la page de profil et les paramètres de profil de l'utilisateur. Il est parfois utilisé comme synonyme de page de profil, comme dans "Je vois dans votre profil (page) que vous avez 1 200 messages."</dd>
    <dt><b>Page de profil</b></dt>
    <dd>Il s'agit d'une page où les informations d'un utilisateur sont affichées, telles que le nom d'écran, le nombre de messages, la date d'enregistrement, le lien vers leur site Web, les derniers messages publiés par l'utilisateur, etc. Vous pouvez accéder à la page de profil d'un utilisateur en cliquant sur son nom d'écran.</dd>
    <dt><b>Paramètres du profil</b></dt>
    <dd>Ce sont tous des paramètres personnels à chaque utilisateur. Des exemples sont le fuseau horaire, le choix du modèle, l'image de l'avatar, etc. Ceux-ci peuvent être modifiés par l'utilisateur individuel ou par les administrateurs et, si cela est autorisé, par les modérateurs globaux.</dd>
</dl><dl>
    <dt class="help_dd"><b>Q</b></dt>
    <dt><b>Citation</b></dt>
    <dd>Il s'agit d'une fonctionnalité qui permet à un utilisateur répondant à un message de citer l'intégralité du contenu du message directement sous le bouton Citer sur lequel vous cliquez. Cela évite d'avoir à le retaper dans la réponse. Vous pouvez également surligner et copier manuellement le texte d'un message, puis le coller dans votre réponse et, une fois le texte en surbrillance, appuyer sur le bouton Insérer un devis au-dessus de la fenêtre du message pour le placer dans une zone de devis (voir également Marquer et Citer).</dd>
    <dt><b>Boîte de citation</b></dt>
    <dd>Il s'agit d'un cadre placé autour du texte cité qui distingue le texte cité des mots de votre message de réponse. Vous pouvez placer du texte dans une zone de citation en mettant le texte en surbrillance avec votre souris et en cliquant sur le bouton Insérer une citation au-dessus de la fenêtre de publication.</dd>
</dl><dl>
    <dt class="help_dd"><b>R</b></dt>
    <dt><b>Inscription</b></dt>
    <dd>Le processus par lequel un utilisateur devient membre de votre forum. Il existe quatre modes d'inscription différents parmi lesquels l'administrateur peut choisir.</dd>
    <dt><b>Noms réservés</b></dt>
    <dd>Il s'agit de noms dont l'administrateur a choisi de ne pas autoriser l'utilisation dans les identifiants d'utilisateur ou les noms d'écran.</dd>
</dl><dl>
    <dt class="help_dd"><b>S</b></dt>
    <dt><b>Nom de l'écran</b></dt>
    <dd>Il s'agit du nom « public » de l'utilisateur, le nom qui s'affiche au-dessus de la photo de son avatar à gauche de la fenêtre de publication et dans la liste des membres. Un utilisateur peut changer ce nom en modifiant le nom d'écran dans son profil.</dd>
    <dt><b>Rechercher</b></dt>
    <dd>Cette fonctionnalité permet à un utilisateur de rechercher dans le forum des informations dans les messages ou les messages des utilisateurs. Plusieurs options sont répertoriées sur la page de recherche.</dd>
    <dt class="help_dd"><b><span class="underline">Conseil d'utilisation :</span></b> Pour les recherches générales, utilisez l'option "Toute affiche" dans la zone de sélection au bas des sections "Par utilisateur".</dt>
    <dt><b>Signature</b></dt>
    <dd>Il s'agit d'une section qui apparaît au bas du message de chaque utilisateur. Une signature peut contenir une image, du texte ou une combinaison des deux. Les signatures peuvent être créées par chaque utilisateur dans sa page Profil - Options.</dd>
    <dt><b>Sourires</b></dt>
    <dd>Tout le monde sait ce qu'est un Smiley. [yabbc][img]$imagesdir/wink.gif[/img][/yabbc]<br /><br />Cliquez simplement sur le smiley pour l'ajouter à votre message.</dd>
    <dt><b>Personnel</b></dt>
    <dd>Un membre du personnel administratif du Forum : administrateur du forum, modérateur global, modérateur du forum, modérateur du conseil d'administration ou membre d'un groupe de modérateurs. Les privilèges du personnel sont définis par l'administrateur du forum.</dd>
    <dt><b>Sujet délicat</b></dt>
    <dd>Un sujet placé par un membre du personnel au-dessus de la liste normale des sujets d'un tableau. Les sujets collants resteront au-dessus de tous les autres sujets de la liste pour donner une importance accrue à un sujet donné.</dd>
    <dt><b>Feuille de style</b></dt>
    <dd>Il s'agit du fichier .css qui contrôle les éléments de style de votre forum. Les couleurs du modèle, la taille et la couleur du texte, les arrière-plans et certains graphiques proviennent tous de la feuille de style.</dd>
</dl><dl>
    <dt class="help_dd"><b>T</b></dt>
    <dt><b>Modèle</b></dt>
    <dd>Il s'agit le plus souvent du fichier default.html qui constitue le "look" de votre forum. Ce fichier contient le logo du forum, les onglets de menu, les droits d'auteur et tous les éléments qui apparaîtront sur chaque page de votre forum.</dd>
    <dd>Cela peut également faire référence à la collection de fichiers .template, .html, .css et de graphiques qui donnent à votre forum son apparence. Il ne s'agit pas d'un véritable <i>fichier</i>, mais de <span class="underline">données</span> qui sont stockées dans la variable 'templateset' du fichier Settings.pm dans le dossier Variables.</dd>
    <dt><b>Écran de configuration du modèle</b></dt>
    <dd>Il s'agit d'une section du Centre d'administration qui permet à l'administrateur de configurer un modèle particulier pour utiliser une feuille de style spécifique, des fichiers .template ou un dossier contenant des images graphiques.</dd>
    <dt><b>Sujet</b></dt>
    <dd>Ceci contient tous les messages d'un sujet de discussion particulier. Le sujet du sujet est déterminé par le sujet choisi dans le premier message d'un sujet. La collection du premier message et toutes les réponses qui y sont apportées sont parfois appelées « thread ».</dd>
    <dt><b>Liste des sujets</b></dt>
    <dd>Une liste affichant tous les sujets d'un tableau sur une ou plusieurs pages, avec les annonces globales et les sujets persistants en haut de la liste.</dd>
</dl><dl>
    <dt class="help_dd"><b>U</b></dt>
    <dt><b>Utilisateur</b></dt>
    <dd>Il s'agit normalement d'un membre de votre forum. Les invités peuvent être considérés comme des utilisateurs s'ils sont autorisés à consulter des éléments ou à effectuer des actions sur votre forum, bien qu'ils n'aient pas de profil et ne puissent être placés dans aucun groupe de membres.</dd>
    <dt><b>Panneau de configuration utilisateur (CP)</b></dt>
    <dd>Il s'agit d'un panneau de contrôle permettant aux utilisateurs de lire leurs MP et de définir leurs préférences individuelles pour des éléments tels que l'affichage de l'heure, le choix du modèle, l'image de l'avatar, etc. Il comprend la section PM de l'utilisateur, la section Profil de l'utilisateur et la section Notifications de l'utilisateur.</dd>
    <dt><b>Nom d'utilisateur</b></dt>
    <dd>Il s'agit du nom non visible d'un membre, et c'est le nom utilisé pour suivre les publications de l'utilisateur et d'autres statistiques telles que les publications qui ont été consultées. Ce nom ne peut pas être modifié sans perdre toutes les informations associées au nom d'utilisateur précédent. Tous les messages précédents apparaîtront toujours avec l'ancien nom d'utilisateur, qui s'affichera alors comme "Ex-membre".</dd>
</dl><dl>
    <dt class="help_dd"><b>V</b></dt>
    <dt><b>Image de validation</b></dt>
    <dd>Il s'agit d'une série de lettres et de chiffres générés aléatoirement et utilisés pour l'inscription et dans certains cas où les invités sont autorisés à accéder à certaines fonctions du forum (publication, vote dans les sondages, etc.).</dd>
</dl><dl>
    <dt class="help_dd"><b>O</b></dt>
    <dt><b>Sauvegarde YaBB</b></dt>
    <dd>Il s'agit d'une fonctionnalité qui permet à l'administrateur de créer une sauvegarde de tout ou partie de son forum.</dd>
    <dt><b>YaBBC</b></dt>
    <dd>Ceci est similaire au Bulletin Board Code (BBC) mais est adapté spécifiquement pour une utilisation avec les forums YaBB. Les codes YaBBC sont placés sous forme de balises entre crochets dans les publications. Consultez l'<a href="#YaBBC_Reference">Aide utilisateur - Publication - Référence YaBBC</a> pour des exemples.  </dd>
</dl>
~;
############################################

1;
